히브리서 6장 13절 ~ 15절!

 

 

* 네게 복 주고 복 주리라! * 

[Surely blessing I will bless you]
내가 확실히 네게 복을 주고 복을 줄 것이다!(14)

히브리서 기자는 
창세기 12장 2절 말씀을 통해서

고난 받고 고통 가운데 있는 그리스도인들에게 
하나님의 약속을 되새깁니다.

[When God made a promise to Abraham]

하나님께서는 아브라함에게 
축복을 주실 것을 약속하실 때

그 자신을 걸고 맹세하셨는데,
그 분 자신 보다 더 위대한 분이 없었기 때문입니다.(13)

이것은 그 만큼,
아브라함에 대한 하나님의 축복의 약속이 [확실함]을 증거하는 것입니다.

[And multiplying I will multiply you]
그리고 내가 너를 곱절로 증가시키고 번성케 할 것이다.(14)

맞습니다.
하나님께서는 아브라함에게 복에 복을 더하신다 했고,

또한, 그 복을 곱절로 번성케하시고
또 번성케하여 곳곳으로 확장하게 하신다 하셨습니다.

할렐루야 ~~~

이것이 바로 하나님께서 아브라함에게 주신 복이자,
바로, 우리 그리스도인들에게 주신 복 입니다.

-----------------------------------------------------------------------

[After He had patiently endured]

그 후에 아브람함은 
끈기 있게 끝까지 참고 견디었습니다.(15)

[He obtained the promise]

그리고 마침내 때가 되어
하나님이 주신 약속을 획득하였습니다.(15)

그렇습니다.

하나님이 주신 변치 않는 
약속을 받기 위해서는

우리가 끈기 있게 끝까지 참고 견디어
그 약속이 성취될 때까지 기다려야 합니다.

이 시기에 
우리는 고난과 핍박을 받을 수 있으며

이 시기에 
우리는 온갖 시험과 어려움을 통과할 수도 있습니다.

그러나 약속하신 하나님의 시간이 되면
우리는 주님께서 주시겠다고 약속하신

복을 받되,
복에 복을 더하여 몇 갑절로 받는 것 입니다.

[Obtain : 얻다. 획득하다. 취득하다]

분명히...
주님께서 우리에게 주신 복은 공짜입니다.

[Patiently and Endure : 끈기 있게 참고 견디어]

그러나 복을 받기까지의 정해진 시간 동안은
우리의 노력과 인내가 있어야 합니다.

"Surely blessing I will bless you,
and multiplying I will multiply you!"

그럴 때 우리에게
"내가 네가 확실히 복에 복을 줄 것이며,
내가 너를 몇배로 축복하고 번성케 할 것이다!" 라는 말씀이 이루어질 것 입니다!

------------------------------------------------------------------------

사랑하는 믿음의 동역자 여러분!
우리는 지금 모두 어려운 시기를 보내고 있습니다.

이럴 때 주님께서는
오늘과 같은 말씀을 주셨습니다.

세상이 아무리 힘들과
세월이 많이 흘렀어도

변치 않는 것이 있습니다.
바로, 하나님의 약속과 말씀입니다.

하나님께서 우리에게 복을 주신다 약속하셨고,
하나님께서 여러분에게 몇 갑절로 복을 주신다 약속하셨습니다.

부디, 오늘의 어려움 때문에
주님이 주신 약속을 불신하거나 포기하지 마시고,

오래 참고 끝까지 견디시어
아브라함처럼 [하나님의 약속을 받으시기] 바랍니다.

할렐루야 ~~~
여러분을 축복합니다!

------------------------------------------------------------------------