야고보서 4장 10절 말씀!

[모든 삶에서 겸손하기를 소망합니다!]

Humble yourselves in the sight of the Lord,

and He will lift you up.

- JAMES 4 : 10 -

주님의 시야에서 당신 스스로를 겸손히 하십시오.

그러면 그분께서 당신을 높이실 것 입니다!

----------------------------------------------------------------------------------

사도 야고보가,

4장 10절 말씀을 통해서 말합니다.

“하나님 앞에서 당신 스스로를 겸손히 하십시오.

그러면 하나님께서 당신을 높이실 것입니다.”

“God resists the proud, but gives grace to the humble.”

야고보는 이미 4장 6절 말씀을 통해서도,

“하나님께서는 교만한 자는 적대시하시지만,

겸손한 자에게는 은혜를 주신다.”고 말을 한 것처럼,

주님께서는 교만한 자를 쳐부수고,

겸손한 자는 높이시기 때문입니다.

그런데 여기서,

우리가 아주 눈여겨 보야야 할 단어가 있습니다!

[ sight : 시야. 눈] 정도로 해석하면 될텐데,

즉, 우리가 단지 하나님 [앞]에서만 겸손한 것이 아니라,

하나님의 [시야]에 있는 모든 곳에서 겸손해야 한다는 것 입니다.

맞습니다.

[앞] 보다는 [시야]가

훨씬 더 광활하고 넓은 의미일 것입니다.

도대체 이 세상에,

하나님의 시야가 미치지 못하는 곳이 어디에 있겠습니까?

아무 곳도 없습니다.

왜냐하면, 하나님께서는 이 세상 모든 곳을 샅샅이 보실 수 있기 때문입니다.

[Humble yourselves in the sight of the Lord]

때문에, 하나님 앞에서 겸손하라는 것은,

[우리가 항상 언제 어디서나 겸손하라]고 말하는 것입니다.

우리가 그리스도인으로서 살아가면서

유명한 목사나 유명한 선교사 앞에서만 겸손한 것이 아니라,

낮고 천한 사람,

병들고 가난한 사람들 앞에서도 겸손해야 하며,

교회 안이나

집회 장소에서만 겸손한 것이 아니라,

우리가 직장생활을 하거나,

심지어 남편과 아내에게도 서로 겸손해야 하는 것 입니다!

왜냐하면, 이 모든 곳에

하나님의 시야가 있기 때문입니다.

-----------------------------------------------------------------------------------

사랑하는 믿음의 동역자 여러분!

여러분이 지금 서 계신 곳은 어디십니까?

또한, 앞으로 어디로 이동하실 계획이십니까?

여러분이 어디를 가시든지,

그곳에는 늘 하나님의 시야가 함께하실 것이기에,

우리는 늘 겸손한 삶을 살아야 합니다.

그러면 주님께서 우리를 높여주실 것입니다.

저희 또한,

오늘 이곳 무슬림촌에서

겸손하게

이곳 무슬림들을 섬기며 살겠습니다

그리고 이를 통해서,

이들이 주님을 알아가길 소망합니다.

할렐루야 ~~~

주님을 찬양합니다!

-----------------------------------------------------------------------------------