야고보서 5장 1절 ~ 3절 말씀!

[여러분이 지금 쌓고 있는 것은 무엇입니까?]

Come now, you rich, weep and howl for your miseries

that are coming upon you!

Your riches are corrupted,

and your garments are moth-eaten.

Your gold and silver are corroded,

and their corrosion will be a witness against you

and will eat your flesh like fire.

You have heaped up treasure in the last days.

- JAMES 5 : 1 – 3 -

자 ~ 너희 부자여!

너희가 너희의 고통과 불행에 대해

슬피 울며 울부짖는 날이

너희 위에 오게될 것이다.

너희 재물은 썩었고,

너희 옷들은 좀먹었다.

너희 금과 은은 부식됐고,

그것들의 부식은 너에 대해서 증언하게 될 것이며,

그것들의 부식이 너의 살을 먹어 버릴 것이다.

왜냐하면, 너는 최후의 심판날에도 부와 재산을 수북히 쌓았기 때문이다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

사도 야고보는 앞선 야고보서 4장 17절 말씀에서

[선을 행할 줄 알면서도 행하지 않는 것은 죄!]라고 단호하게 말했습니다.

그리고 이어지는 야고보서 5장 말씀에서,

그는 작심한 듯 부자들에게 일침을 날립니다.

야고보는 분명히 이 말씀을

예수님을 믿는 그리스도인에게 말했을 것인데,

아마도 그 시대에도,

그리스도인으로 살면서 부를 축척하는 사람이 있었나 봅니다.

그리고 그들 부자들에게

사도 야고보는 이렇게 말을 합니다.

[weep and howl]

“너희가 고통과 불행으로

슬피 울며 울부짖는 날이 너희에 올 것이며,”(5:1)

[corrupted and moth-eaten]

“너희 재물은 썩었고 옷들은 좀먹었으며,”(5:2)

[You have heaped up treasure in the last days]

“너희 금과 은은 부식되었고,

그럼에도 너는 심판의 날까지 재물을 수북히 쌓았다!”(5:3)

-----------------------------------------------------------------------------------

사도 야고보의 말처럼,

우리가 하나님의 말씀을 따라서

선행을 베풀고 사랑을 베풀다 보면,

실은, 우리에게 재물을 쌓을 수가 없습니다!

그러나 말로는 그리스도인이라고 하면서도,

우리는 금과 은을 사랑하고

좋은 집과 멋진 옷을 선망하며,

악착 같이 돈을 모아서 자기를 위해서 쓰면서 살아갑니다.

야고보는 그런 자들에게

“부식된 금과 은이 너희에 대해 증언할 것이며,

너희의 살을 먹어 치울 것이라!”고 말합니다.(5:3)

도대체 얼마나 많은 금과 은을 쌓아 놓고

쓰지 않았으면 부식이 다 되었을까요?

사랑하는 믿음의 동역자 여러분!

여러분은 지금 무엇을 모으고 계십니까?

야고보가 말한 것처럼

최후의 날이 가까이 왔는데도

여전히 재물을 모으고

돈을 쌓고 계십니까?

부디, 여러분들이 가진 것을 비우고

주님의 사랑과 선행을 실천하여,

심판의 날에 금과 은이

여러분을 증언하지 못하도록 기도해 봅니다!

-----------------------------------------------------------------------------------