당신의 혀를 제어할 수 있는 것은 무엇입니까?

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 당신의 혀를 제어할 수 있는 것은 무엇입니까? -

[bit : 재갈]

거대하고 날렵하며

사람 보다 훨씬 빠른 말!

그들 몇 마리만 있으면

짐을 가득 실은 마차를 끌 수도 있고,

심지어는 사람을 태운

기차도 끌 수 있습니다.

they may obey us,

and we turn their whole body.

그런데 이런 말들을

제어할 수 있는 것이 있으니,

바로 재갈입니다!

야생의 말들은 재갈이 없기에

사람이 제어할 수 없지만,

재갈을 물린 말들은 다릅니다.

아무리 작은 체구를 가진 사람이라도

말에게 재갈을 물리기만 하면

이제는 상황이 달라집니다.

말들은 재갈을 통해서 사람에게 복종을 하게 되고,

사람들은 재갈을 통해서

자기 마음대로 말들을 좌지우지 하게됩니다!

------------------------------------------------------------------------

[rudder : 키]

although they are so large

and are driven by fierce winds!

여기!

어마어마한 크기를 자랑하는 해적선을 보십시오!

와 ~~~ 과연 이 배를 제어할려면

얼마나 큰 힘을 가진 사람이 필요할까요?

they are turned by a very small rudder

wherever the pilot desires

아니 이런?

그런데 여기를 보십시오!

이렇게 큰 배를 움직이는 것이 요렇게 작은 [키] 하나라니!

그러니 우리가 이 키를 움켜쥐기만 하면,

우리가 아무리 작고 힘이 없어도

이렇게 어마어마하게 큰 배도

마음껏 움직일 수 있는 것 입니다!

- 야고보서 3장 3절 ~ 5절 말씀 중에서 -