야고보서 2장 17절 말씀!

[선행을 행하지 않는 믿음은 죽은 믿음입니다!]

What does it profit, my brethren,

if someone says he has faith but does not have works?

Can faith save him?

If a brother or sister is naked and destitute of daily food.

and one of you says to them,

“Depart in peace, be warmed and filled,”

but you do not give them things

which are needed for the body,

what does it profit?

Thus also faith by itself,

if it does not have works,

is dead.

- JAMES 2 : 14 ~ 17 -

나의 사랑하는 형제들이여!

도대체 이것이 무슨 이익이 있습니까?

만약에 믿음을 가진 어떤 사람이 선행을 하지 않는다면,

도대체 그 믿음이 그를 구원할 수 있겠습니까?

만약에 어떤 형제나 자매가

벌거벗고 하루 하루 먹을 음식조차도 없는데,

여러분 중에 하나가 그들에게 말하길

“가난을 벗어나 평안해 질 것입니다.

그리고 따뜻하게 될 것이고 배부르게 될 것입니다.”

그러나 당신이 이렇게 말하면서

그들의 육체에 필요한 것들을 주지 않는다면,

도대체 이것이 무슨 이익이 행동입니까?

그렇기 때문에 이와 같은 믿음 역시,

즉, 만약에 믿음이 선행을 행하지 않는다면 ,

그 믿음은 죽은 믿음입니다!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

흔히 우리가 우리 하는 말 중에

[물 찬 제비와도 같다]는 말이 있습니다.

[물 찬 제비 : 몸매가 아주 미끈하고 생기가 감돌아 보기 좋은 사람을 이르는 말]

그렇다면 [물 찬 제비]란 무슨 뜻일까요?

보통 우리가 쓰기에는 [겉보기에만 번지르르한 사람]을 일컬을 때 사용을 합니다.

그런데 여기 오늘 말씀을 보면,

믿음 생활에서도 [물 찬 제비]와 같이 하는 사람이 있습니다!

사도 야고보는 오늘 말씀에서

[자신을 구원하지 못하는 믿음을 가진 사람]에 관해서 말하고 있습니다.

그렇다면 [하나님을 믿음에도 불구]하고,

[자신 스스로를 구원하지 못하는 믿음은 무엇]일까요?

오늘 말씀 2장 14절에서 보면,

[if someone says he has faith but does not have works?

Can faith save him?]

[믿음을 갖고 있지만 행동을 하지 않는 사람]은

[구원을 받지 못한다는 것]을 알 수 있습니다!

그런데 여기서 말하고 있는

[work]는 무슨 뜻일까요?

보통은 [work : 일하다. 노동하다]의 의미로 쓰이는데,

그렇다면, 우리가 직장에서 일하는 것을 의미할까요?

아마도 살아 있는 모든 사람들이라면,

반드시 어떤 일이든 하면서 살고 있는데,

사도 야고보는

왜 [“일하지 않으면 구원 받지 못한다!”]고 했을까요?

-----------------------------------------------------------------------------------

여기 2장 15절과 16절 말씀을 보면,

[work]의 의미를 좀 더 자세히 알 수 있습니다!

[If a brother or sister is naked and destitute of daily food.]

여기,

어떤 소년과 소녀가 있습니다.

그런데 그들은 너무나 가난해서

입을 옷이 없어서 여기 저기 구멍난 누더기를 걸치고 있고,

또한, 매일 매일 먹을 밥 조차 없어서

굶기를 밥 먹듯이 하고 있습니다.

[“Depart in peace, be warmed and filled,”

but you do not give them things

which are needed for the body!]

그때, [신앙이 좋기로 유명]하고

[교회생활도 아주 열심인 이장로와 김권사]가 지나가고 있었습니다.

그들은 그 아이들이 너무나도 측은해 보여서,

그 아이들을 위해서 기도했습니다.

“하나님! 이 아이들에게 평안을 주시옵고,

따뜻한 옷과 배불리 먹을 음식을 주시옵소서!”라고 말입니다.

그리고 기도가 끝난 이장로와 김권사는

지금 당장 그 아이들에게 필요한 것들을

[아무것도 돕지 않은 채]

[그냥 그 자리를 떠납니다!]

[what does it profit?]

도대체 이것이 실제적으로

[무슨 이익]이 있다는 말입니까?

[이장로와 김권사는 기도]만 했을 뿐,

[그들이 실제로 필요로 하는 것]들을 위해서는 [아무것도 하지 않았습니다!]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Thus also faith by itself,

if it does not have works, is dead.]

그렇다면, 사도 야고보가 말한,

[work]는 무슨 일을 말하는 것일까요?

어찌 보면,

[기도] 또한 일하는 것 아닙니까?

그런데 사도 야고보는 2장 17절 말씀에서

그 소년과 소녀들을 돕지 않았던

[이장로와 김권사의 믿음]이

[죽은 믿음]이라고 말을 합니다!

[work : 선행을 베푸는 것]

맞습니다.

사도 야고보가 2장 14절과 17절에서 말했던 [work]는

그냥 일하는 것이 아닌 [선행을 베푸는 것]을 말합니다.

즉, [도움이 필요한 자들을 보면서도],

[선행을 베풀지 않는 자들의 믿음은 죽은 믿음]!

다시 말하자면, [아무것에도 쓸모 없고],

[그 실체가 없는 빈껍데기 믿음]이라는 것 입니다!

[what does it profit?]

그리고 [이런 믿음]은

[우리를 구원하지 못하기에]

[아무런 이익이 없다]고

[사도 야고보가 말하는 것] 입니다!

----------------------------------------------------------------------------------------------

사랑하는 믿음의 동역자 여러분!

우리는 어제 2장 13절 말씀에서

[하나님의 자비와 긍휼이 심판이 이긴다]는 것을 알게 되었고,

[하나님께서 우리에게 자비를 베푸셨듯]이,

우리 또한 반드시 [자비와 긍휼을 베푸는 삶]을 살아야 한다고 배웠습니다.

그리고 사도 야고보는

오늘 2장 14절에서 17절까지의 말씀을 통해서

[선행을 베풀면서 사는 삶]이

[믿음을 가진 그리스도의 삶]이라는 것을 다시 한번 강조합니다.

그리고 [선행을 하는것이 얼마나 중요]한지,

[선행을 베풀지 않으면 그 믿음은 죽은 믿음]이라고 말 합니다!

사랑하는 믿음의 동역자 여러분!

당신은 어떤가요?

[살아 있는 믿음을 가지셨나요?]

아니면, 물 찬 제비처럼

[겉모습은 번지르르하지만 실제로는 죽어 있는 믿음]을 가지셨습니까?

[죽어 있는 믿음을 갖고] 있으면 신경 쓸 것이 없기에

이 세상을 살 때야 편하겠지만,

[죽어 있는 믿음은 결코 우리를 구원할 수 없다]고,

사도 야고보가 2장 14절을 통해서 말하고 있습니다!

오늘도 모두 각자의 일터에서

열심히 [work] 일하고 계실 동역자 여러분!

그러나 이 방향과 목적 [자비와 긍휼],

그리고 [선행]일 때 [우리의 믿음이 살아있음]을 잊지마십시오!

할렐루야 ~~~

[오늘도 살아 있는 믿음으로 승리]하세요!

------------------------------------------------------------------------------------------