하나님? 허리를 굽히시고 귀를 내려보세요!

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 하나님? 허리를 굽히시고 귀를 내려주세요! -

오늘 말씀은 최대한

원어에 가깝게 직역을 해 보았습니다.

그리고 동역자 여러분들이

직접 좀 더 깊은 묵상을 하시도록

많은 나눔을 덧붙이지는 않겠습니다.

그 중에서 꼭 나누고 싶은

몇 가지 문장만 나누도록 하겠습니다!

먼저 31편 2절 말씀에 보면

[Bow down Your ear to me. Deliver me speedily] 라는 말씀이 나오는데,

여기서 [bow]는 [허리를 굽히다]는 뜻입니다.

다윗은 감히 하나님께 말하길

“주님? 내게로 허리를 굽혀서 당신의 귀를 좀 내려 주세요?

그리고 내 말을 듣고 어서 재빨리 나를 구해주세요!”]라고 말하고 있습니다.

하나님이 여러분을 향해서

허리를 숙이고 귀를 대는 모습을 상상해 보십시오!

과연 이게 가능하기나 한 일일까요?

이 얼마나 대단한 일 입니까?

그렇지만 다윗은

하나님께 그리 요청하고 있습니다!

- 시편 31편 1절 ~ 6절 말씀 중에서...-