주님이 우리를 구원하셨습니다!

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 주님이 우리를 구원하셨습니다! -

시편 31편 5절 말씀에 보면,

Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me.

“당신의 손 안으로 내가 나의 영혼을 의탁합니다.

당신이 나를 구하셨습니다.”

영문성경에 보면,

오늘 1절과 2절에서 쓰인 [구하다]와

5절에서 쓰인 [구하다]가 다른 단어임을 알 수 있습니다.

먼저, 1절과 2절에서는 [deliver]가 쓰였고,

5절에서는 [redeem]이 쓰였습니다.

이 단에의 차이는,

[deliver]는 [그냥 구해내다]의 뜻이고,

[redeem]은 [어떤 댓가를 지불하고 구해내다]라는 뜻입니다.

따라서 다윗은

훗날 예수님께서 우리를 구원하시기 위해서

우리의 죄 값을 대신 지불하시려고

자신의 생명을 내어드리면서까지 우리를 구원하셨음을 말하고 있는것 입니다.

할렐루야 ~~~

맞습니다. 믿음의 동역자 여러분!

예수님께서는 이미

우리를 구원하기 위해서

우리의 죄 값으로

자신의 목숨을 지불하시고

우리를 죄에서 구원하셨습니다!

그러니 이 사실을 꼭 기억하시고,

오늘 남은 하루도 힘들고 어렵겠지만 꼭 승리하세요!

할렐루야 ~~~

나를 구원하신 주님을 찬양합니다!

나는 구원 받았네 ~~~

우리는 구원 받았네 ~~~

- 시편 31편 1절 ~ 6절 말씀 중에서 -