베드로전서 4장 11절 말씀!

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 오직 예수님을 통해서 하나님만 드러나야 합니다! -

베드로전서 4장 11절을 보면,

If anyone speaks,

let him speak as the oracles of God.

누구에게 말을 하려면,

하나님의 말씀처럼 말 하라고 전하고 있고,

If anyone ministers,

let him do it as with the ability which God supplies,

누구를 도우려면,

하나님께서 공급하신 능력에 힘입어서

그것을 행하라고 나와 있습니다!

이 말씀의 핵심은,

[우리가 어떤 말]을 하든지

또한, [우리가 무슨 일]을 하든지

[오직 하나님만 드러나야 한다]는 것 입니다!

사실...

이것만을 생각하면,

[우리가 어떤 말을 해야]하고

[우리가 어떤 행동을 해야]하는지가 [명확]해 집니다.

that in all things God may be glorified through Jesus Christ,

to whom belong the glory and the dominion forever and ever.

그리고 여기에서

[사도 베드로가 말하고 싶은 결론]이 나오게 됩니다.

결국, [이러한 모든 행위들]을 통해서

[하나님만 영광을 받게]될 텐데,

이것은, [영광과 주권을 영원히 소유]하고 계신

[예수 그리스도만을 통해서만] 할 수 있다는 것 입니다!

할렐루야 ~~~

많은 그리스도인들과

많은 목사들과

많은 선교사들이

[minister]를 한다고 하면서

많은 사람들을 돕습니다.

많은 그리스도인들과

많은 목사들과

많은 선교사들이

[oracle]을 한다고 하면서

하나님의 말씀을 전합니다.

그러나 [이들은 예수가 아닌],

[자기를 드러내면서] 일을 하고

그러면서 하는 말이,

하나님께 영광을 돌린다고 합니다.

그러나 이 모든 것들이

[예수 그리스도를 통하지 않고서]는

결코, [하나님께서 절대로]

[영광과 찬송을 받지 않습니다!]

[through Jesus Christ]

[우리가 오직 예수를 통할 때만],

[하나님께 영광이 되고 찬송]이 될 것 입니다!

- 베드로전서 4장 11절 말씀 중에서...-