심판의 날에 그들이 받게될 형벌!

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 심판의 날에 그들이 받게될 형벌! -

[They will give an account to Him

who is ready to judge the living and the dead.]

[They ~]

여기서 말하고 있는

그들이란 누구를 말하는 것일까요?

그들은 바로,

그리스도인들을 핍박하고 비방했던 자들!

[Gentile]

즉, 하나님을 믿지 않고 살아가는

이교도들을 말하고 있습니다!

[run with them in the same flood of dissipation]

그들은 당신에게

쾌락과 방탕이 범람하는 삶을 같이 살자고 하나,

[For we have spent enough of our past lifetime]

이미 과거에(예수를 몰랐을 때) 충분히 그러한 삶은 살았던 당신이

예수 그리스도로 인해 죄를 사함 받고 거듭나니,

[speaking evil of you.]

그들은 하나님의 말씀을 따라 살고 있는

당신을 비방하고 당신에게 사악한 말을 합니다.

그러나 걱정하지 마십시오!

[They will give an account to Him

who is ready to judge the living and the dead]

산 자와 죽은 자를 심판하려고 준비하고 계신 하나님께서

그들의 잘못된 과오와 당신을 핍박한 그 모든 것을 다 알고 계시기에,

이제 심판의 그날에,

그들은 자신의 죄들에 대해서

단 한 마디의 거짓도 없이

모든 것을 샅샅이 해명해야 할 것 입니다!

- 베드로전서 4장 1절 ~ 5절 말씀 중에서...-