교만한 자들을 격퇴해 버리시는 하나님!

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 교만한 자들을 격퇴해 버리시는 하나님! -

[be clothed with humility]

그리고 이어서 사도 베드로는,

겸손의 옷을 입으라고 말 합니다!

겸손의 옷을 입으라!

과연 무슨 뜻일까요?

얼마나 중요하면,

[겸손으로 옷을 입으라]고까지 했을까요?

[“God resists the proud, but gives grace to the humble.”]

맞습니다.

[하나님께서는 교만한 자를 극도로 싫어하셨습니다.]

그래서 하나님께서는 [교만한 자들]을

[적]으로까지 치부하셨습니다!

[resist]

왜냐하면, 오늘 나누는 베드로전서 5장 5절 말씀에 보면,

[resist] 라는 단어가 나오는데,

일반적으로는 [저항하다] [반대하다]라는 의미로 쓰이는데,

오늘 본문에서는 [격퇴하다]의 의미로 쓰여서

[God resists the proud]

[격퇴하다]

즉, [적을 쳐서 물리친다]로 해석이 되는데,

하나님께서는 그만큼이나 [교만한 자들을 싫어]하셨고,

[심지어는 적으로 간주하여 쳐서 물리치셨]음을 알 수가 있습니다!

[but gives grace to the humble.]

그러나 [겸손한 자]에게는

[은혜를 주신다]고 말씀하셨습니다!

- 베드로전서 5장 5절 말씀 중에서...-