어느 날 갑자기 내게 시련이 찾아온다면...

* 박만호 오영인선교사의 1분 묵상 *

- 어느 날 갑자기 내게 시련이 찾아온다면...-

어느 날 갑자기

내게 찾아 온 불행!

전혀 예상하지도 못했고,

내게 올 것이라고 생각지도 않았던 일!

[do not think it strange concerning]

사도 베드로는

이런 일에 대해서 이상하게 생각지 말라고 말합니다!

[the fiery trial which is to try you]

더욱이, 그 시험이

우리가 감당하기 어려운

불 같은 시험일지라도

이상하게 생각지 말 것을 명령합니다!

[but rejoice]

그러나 우리에게

기뻐하라고 말을 합니다!

이런 고난과 불 같은 시험 안에서

우리가 어떻게 기뻐할 수 있을까요?

여기 그럴 수 있는

두 가지의 이유가 있는데,

먼저 첫 번째로는,

[to the extent that you partake of Christ’s sufferings]

바로 우리가,

그리스도의 고난에 동참하여,

그리스도의 고난을 더욱더 확장하고

넓게하는 도구로 사용되었기 때문입니다!

그런데 이것만으로는,

우리가 왜? 기뻐해야 하는지 잘 모르겠습니다!

그저 그리스도의 고난에 동참한 것 만으로

기뻐해야 한다면 우리에게 무슨 유익이 있을까요?

그런데 바로 여기 두 번째 에

그 이유가 정확히 나옵니다.

[that when His glory is revealed,

you may also be glad with exceeding joy.]

왜냐하면,

그분의 영광이 나타날 때,

우리 또한 엄청난 즐거움과 함께

기뻐할 수 있기 때문입니다!

할렐루야 ~~~

아멘!

- 베드로전서 4장 12절 ~ 13절 말씀 중에서...-